ಕನ್ನಡದ ಒಳಗುಟ್ಟು ೪ : ತಿಂದೂ ತಿಂದೂ

ಮಾದರಿ ಸಾಲುಗಳು

೧) “ತಿಂದೂ ತಿಂದೂ ಹೊಟ್ಟೆ ಉಬ್ಬರಿಸಿಕೊಳ್ತು”

೨) “ಹೋಗೀ ಹೋಗೀ ಅವನನ್ನ ಕೆಣಕೋದು!”

೩) “ನೋಡೀ ನೋಡೀ ಸಾಕಾಯ್ತು”

೪) “ಅತ್ತೂ ಅತ್ತೂ ಸುಸ್ತಾದ್ಲು”

ಇಂಗ್ಲಿಶಲ್ಲಿ ಹೇಳಕ್ಕೆ ನೋಡುಮ.

1) The stomach got upset because he has eaten too much

2) <ಇದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಶ್ ಸಾಲು ಹೊಳೀತಿಲ್ಲ>

3) <ಇದಕ್ಕೂ ಇಲ್ಲ>

4) She is tired because she has wept a lot

ಗಮನ

ತಿಂದೂ ತಿಂದೂ = ತುಂಬಾ ತಿಂದು

ಹೋಗೀ ಹೋಗೀ = ತುಂಬಾ ಹೋಗಿ

ನೋಡೀ ನೋಡೀ = ಹೆಚ್ಚು ನೋಡಿ

ಅತ್ತೂ ಅತ್ತೂ = ಸಿಕ್ಕಾಬಟ್ಟೆ ಅತ್ತು

ಅಂದ್ರೇನು.. ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ತುಂಬಾ/ಹೆಚ್ಗೆ/ಸಿಕ್ಕಾಬಟ್ಟೆ ಮಾಡಿದ್ರೆ/ಮಾಡೋದಾದ್ರೆ ಅದರ ಕೆಲಸದ past participle ಅನ್ನು ಎರಡು ಸರತಿ ಹೇಳೋದು ಕನ್ನಡದ ವಿಶೇಶ.